Nachdem der erste YouTuber bereits im Facebook postete, dass seine Fans ja wissen wer das Original ist, reizte es uns einfach mal selbst nachzuschauen wer denn da so dreist von anderen kopiert. Kaum klickt man auf den neusten Song von Deutschlands bekanntestem Liederübersetzer auf Deutsch, alexibexi, sieht man auch schon in der "vorgeschlagene Videos"-Spalte den Eintrag "HEART SKIPS A BEAT - OLLY MURS - AUF DEUTSCH (feat. Rizzle Kicks)" wohlgemerkt nicht von Alex, denn auf dessen Übersetzung sind wir ja gerade, nein von anderen Künstlern, die wir hier nicht namentlich erwähnen wollen, ihr seht hinterher eh ihr Video.
Ein Blick in ihren Kanal genügt und alles ist klar, Eigenideen sind hier definitiv fehlgesucht. Blicken wir aber erstmal in den Hintergrund der nachgemachten Videos, Alex, auch bekannt unter alextv und alexibexi, ist das Original in Songübersetzungen auf Deutsch seit 2010. Er fing damals das ganze eigentlich nur aus Spaß an, aber es kam so gut bei den Leuten an, dass er sich dazu entschloss ganze Lieder auf Deutsch zu produzieren und das ganze immer besser und besser. Nicht nur in seinen Songübersetzungen, sondern in allen Videos von ihm steckt eine wirklich große Arbeit die respekt und einen Originalitätsstempel verdient. Auch der NDR war bereits bei Alex zu Gast und hat einen Beitrag über ihn gedreht. Den könnt ihr euch HIER anschauen.
So nun zurück zu 'Heart skips a Beat' - hier erst einmal das "Original" von Alex:
Alex übersetzt seine Songs möglichst nah am Original und verändert Passagen nur so das sie in den Beat passen. Das komplette "Cover" erstellt Alex selbst, alle Instrumente sind selbst eingespielt oder am Computer erarbeitet, dazu noch ein schick gedrehtes Video, denn auf Qualität kommt es Alex genauso an wie auf den Spaß. Auch wenn er nicht immer der schnellste ist mit seinen Videos, steckt auf jedenfall eine Menge Arbeit dahinter.
Kommen wir nun also zur dreisten Kopie, die zwar früher als Alex seine Version draußen war, dennoch aber nur Abklatsch vom Original ist.
Zugegeben hat Alex auch immer mit einem Hintergrund angefangen, aber in der heutigen Zeit sollte dann auch bei einer Kopie schon ein wenig mehr kommen als ein bisschen heiße Luft aus der Lunge. Auch die meisten anderen Videos auf ihrem Kanal ähneln schon sehr stark Videoideen von anderen Deutschen YouTubern - YOU FAIL!
